Advertisements

Phượng Hoàng Tại Thượng – Tuyết Tiểu Đóa

NXwsA7b

Phượng Hoàng Tại Thượng (凤皇在上)

(dịch theo nghĩa đen là Phượng Hoàng ở trên)

Tác giả: Tuyết Tiểu Đóa (雪小朵)

Thể loại: Huyền huyễn, cổ đại, HE

Độ dài: 173 chương + 1 ngoại truyện

Dịch: Whitenavy

Kết cục: HE

Beta: Nâu

Làm bìa: hoaquynh123

Văn Án

Nàng là trữ quân (người kế vị) của Long tộc Không Động, thân phận tôn quý nhưng tính tình lại lớn lối, tiếng xấu vang dội.

Hắn là thần thượng cổ, vài ngàn năm trước uy chấn bốn biển, nổi danh tám phương.

Khi được chín ngàn tuổi, một hôn sự tự nhiên rơi xuống đầu khiến nàng vô cùng bất mãn.

Trên đường đào hôn, nàng hào sảng tỏ tình với một thư sinh mình ngưỡng mộ,: “Phượng Chỉ, hình như ta đã thích ngươi.”

Nhưng đổi lại hắn chỉ lạnh lùng buông một câu: “Trầm Chu, ta không phải phu quân của cô.”

Hai trăm năm sau, cố nhân gặp lại, nàng tiêu sái buông tay nhưng hắn lại truy cùng đuổi tận không buông.

Người yêu sâu đậm chính là hắn, “Dù nàng có muốn phá vỡ càn khôn của lục giới thì bổn quân cũng sẽ đi cùng nàng.”

Người trở mặt cũng là hắn, “Nàng cho rằng một viên diễm linh châu là đủ? Thứ bổn quân muốn chính là nàng.”

Nhân duyên ba ngày, hắn lạnh lùng đẩy nàng ra, “Cầm lấy thứ nàng muốn rồi cút đi, đừng bao giờ xuất hiện ở trước mặt bổn quân nữa.”

Nàng nhiều lần thề độc trước mặt hắn.

“Nhân danh Phượng hoàng trên cao, Trầm Chu ta xin dùng máu của Long thần thề, hận ngươi đời đời kiếp kiếp.”

“Muốn ta tha thứ cho ngươi? Trừ phi lục giới đảo ngược, bốn biển cạn khô.”

Sự thật lộ ra, nàng cuối cùng tỉnh ngộ, nhưng tiếc là đã muộn…

 

Spoil của chủ nhà: Huyền huyễn khá hay, nghe văn án có vẻ ngược nhưng không ngược lắm đâu, về cuối mới hơi một chút nhưng hết cũng nhanh lắm. Rất ấn tượng với chuyện tình của đời trước ^.^

 

Tiết tử

Bao quanh lục giới là biển Thái Hư, trong biển là Không Động quốc thuộc Long tộc.

Tương truyền, biển Thái Hư có hoa long lâu chín trăm năm mới nở một lần, khi hoa nở trên mặt biển như có gấm vóc trải ngàn dặm. Hoa long lâu vừa nở đã tàn, hiện tại đã tiến vào lần tuần hoàn thứ chín vạn tám ngàn, tuổi thọ cơ hồ sánh ngang với trời đất.

Mà hôn sự giữa Nhị điện hạ Thiên tộc là Trường Lăng Quân với trữ quân Không Động là Trầm Chu sau khi bị gác lại hết một ngàn tám trăm năm, cuối cùng đã định sẽ diễn ra ở đầu năm nay. Bởi vì đây là hỉ sự lớn nhất vài ngàn năm nay của bát hoang, ngay cả hoa long lâu nở trên biển cũng thêm phần rực rỡ hơn lần trước, khiến người xem vô cùng chói mắt.

Về phần vì sao hai bên lại chấp nhất kết thành mối hôn sự này, hễ là thần tiên có chút kiến thức đều có thể rành mạch kể ra.

Sau  đại loạn ngập trời chín ngàn năm trước, Thần tộc không muốn mất đi hai vị thượng thần duy nhất còn lại trên thế gian, cho nên vọng tưởng mượn sức của tộc khác trong lục giới để duy trì thần uy. Kết thân với Thiên tộc mà nói chính là lựa chọn tốt nhất đối với Long tộc càng ngày càng xuống dốc. Về phần Thiên tộc, bọn họ gặp sự uy hiếp mạnh mẽ từ Yêu hoàng vừa xuất thế, hiện tại cần mượn Thần uy của Không Động để giữ vững vị trí đứng đầu lục giới của mình.

Dĩ nhiên, Thiên quân lão nhân gia nguyện ý đưa con mình tới ở rể, coi như đã cho Không Động đủ thể diện.

Song, trước khi hôn thư của Thiên tộc được đưa tới nhà đối phương, Không Động lại xảy ra biến cố.

Không Động quốc, cung Hoa Dương.

Nữ quan Thành Bích vội vã đi vào tẩm cung của thượng thần Mặc Hành, vừa bước chân tới hồ Nhật Quang ngoài điện liền gặp được vị thượng thần thân mặc trường bào đen đang ngồi trên xe lăn nhàn nhã cho cá chép trong hồ ăn.

Tiểu nữ quan dừng bước, sửa soạn lại áo bào rồi mới bày vẻ mặt nghiêm trọng tiến lên: “Mặc Hành thượng thần, đế quân phế hai tay của Dạ Lai tướng quân, vừa chạy đến nhân giới rồi.”

Nam tử cũng không dừng động tác cho cá ăn lại, mái tóc dài đen như mực khẽ lay động trong gió, nhàn nhạt nói: “Đúng như dự liệu. Dựa vào tính tình của nàng, làm gì có chuyện sẽ ngoan ngoãn tiếp nhận hôn sự với Thiên tộc.”

Tiếng nói nhẹ nhàng từ tốn nhưng trầm ổn, phảng phất như có thể xoa dịu tâm tình nóng nảy của người nghe.

Thành Bích đi đến bên người thượng thần, dò xét thần sắc hắn một chút rồi mới nói ra nghi hoặc trong lòng: “Thượng thần không lo lắng sao? Vạn nhất mấy ngày nữa hôn thư của Thiên tộc đến nơi…”

Nam tử tiện tay đưa cái chén bạch ngọc đựng thức ăn của cá cho Thành Bích, nàng cuống quít kính cẩn nhận lấy, ánh mắt dừng lại trên ngón tay ngon dài nhưng có chút tiều tụy chỉ trong chốc lát rồi bất động thanh sắc dời đi, sau đó lại nghe hắn nói: “Để Trường Lăng ở rể đã là khiến Thiên tộc thấp hơn Không Động một bậc, dựa vào điệu bộ của Đế Thượng, hôn thư tất nhiên phải một thời gian nữa mới đến.”

Đế Thượng là tục danh của Thiên quân, cõi này dám gọi thẳng kỳ danh của ông ta, ngoài Đế hậu ra chỉ sợ cũng không có vị thứ ba.

Thành Bích tuy biết Mặc hành từng là thầy của Thiên quân, nhưng mỗi lần nghe hắn gọi thẳng tên Thiên quân đều không nhịn được mà có chút kinh hồn bạt vía. Nếu đổi lại là người thường thì e giờ này đã bị sấm sét đánh xuống trừng phạt rồi.

Thành Bích mang tâm tình thấp thỏm, ngẫm nghĩ ý tứ của Mặc Hành một chút rồi hỏi lại: “Ý của thượng thần là không cần vội vã bắt đế quân trở lại?”

Mặc Hành nói: “Nàng là trữ quân, tương lai sẽ là vương của Không Động, hẳn phải biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm. Cho dù có rời khỏi Không Động, nàng cũng sẽ không làm chuyện gì quá khác người, cứ để nàng đi.”

Thành Bích mặc niệm trong lòng, ‘Cho tới giờ chuyện khác người đế quân làm còn ít sao?’ thì ngoài miệng vẫn không nhịn được nói: “Nhưng…”

Mặc Hành điều khiển xe lăn vòng qua bên người Thành Bích, “Nàng đi thỏa thích thì sẽ ngoan ngoãn trở lại. Nếu ngươi không yên tâm thì cứ cho người đuổi theo trông chừng.”

Thành Bích cuống quít cúi đầu cung tiễn hắn rời đi. Khi mùi thuốc nhàn nhạt tan hết thì nàng liền không nhịn được ngẩng đầu nhìn theo hướng nam tử vừa đi khỏi. Bóng lưng tĩnh lặng mà đoan trăng, đạo bào đen nhánh nặng nề cũng không cách nào che mất vẻ tiên phong đạo cốt, toàn thân hắn tựa hồ luôn tản ra uy áp khiến người khó thở.

Đại tế ti Mặc Hành của Không Động, thần lực cường đại nhưng thân thể luôn không được tốt.

 

MỤC LỤC

 

QUYỂN I: CÔN LUÂN KIẾP
001 * 002 * 003 * 004 * 005 * 006 * 007 * 008 * 009-011
035-038039-042043-046 * 047-052(pass chung)

 

QUYỂN II: TRƯỜNG SINH MỘNG
089-090 * 091-092 * 093-094 * 095-096(pass chung)

 

QUYỂN III: PHƯỢNG CẦU HOÀNG
097-098 * 099-100 * 101-102 * 103-104 * 105-106 * 107-108 * 109-110
Advertisements

Comments

comments

22 thoughts on “Phượng Hoàng Tại Thượng – Tuyết Tiểu Đóa

  • 22/03/2017 at 7:15 am
    Permalink

    Đọc văn án thấy có vẻ ngược cẩu huyết quá (dù chủ nhà có nói không ngược lắm). Dạo này chỉ mê sủng ngọt tới sâu răng.

    Reply
    • 22/03/2017 at 7:33 pm
      Permalink

      Không ngược đâu em, hài lắm. Văn án lừa tình đó.

      Reply
  • 02/04/2017 at 1:04 am
    Permalink

    Chào chu nhà ạ! E biết đến nhà mình từ Sở Kiều truyện nhưng vẫn chưa có dịp cmt cảm ơn chủ nhà, hôm nay đọc liền 1 mạch PHTT thấy k thể nào k lên tiếng cảm ơn dc. Cảm ơn các chỉ đã cho độc giả có những bộ truyện hay như vậy! Tiếp tục ủng hộ nhà mình😘😘😘

    Reply
    • 02/04/2017 at 5:36 pm
      Permalink

      Cám ơn em ủng hộ nhé ^.^

      Reply
  • 14/04/2017 at 7:30 pm
    Permalink

    Cố lên nha 2 chị em Trắng và Nâu, thèm đọc lắm nhưng ráng kiềm chế đợi hoàn chứ nếu không là mất ngủ vì chờ đợi!

    Reply
    • 20/04/2017 at 10:01 am
      Permalink

      Ồ bh mình mới nhận ra điều đó đấy, Trắng và Nâu =))) thank bạn.

      Reply
  • 22/04/2017 at 1:26 am
    Permalink

    Em đã trở lại và tiếp tục bám 2 chị đây *tung bông múa lụa*

    Reply
  • 16/06/2017 at 7:46 pm
    Permalink

    Cam on chi rat nhieu da bo cong va thoi gian ra lam truyen cho chung em thuong that.

    Reply
  • 21/06/2017 at 7:02 pm
    Permalink

    Ta mới luyện xong Sở Kiều Truyện bên chỗ các nàng. Tình cờ thấy văn án lại sụp hố tiếp. Văn phong của các nàng mượt lắm. Đọc rất êm. 🙂 sẽ ủng hộ dài dài.

    Reply
  • 27/06/2017 at 12:07 am
    Permalink

    Đi qua nhà nàng, đọc được truyện hay , quyết định dừng chân , nói tiếng cảm ơn chủ nhà hi ủng hộ chủ nhà, rút dép ngồi hóng chap kế

    Reply
  • 02/07/2017 at 3:04 am
    Permalink

    Đã luyện xong Sở Kiều truyện, rất rất hay. Cảm ơn người dịch nhé. Chúc dịch giả có thật nhiều sức khỏe để cho ra những bản dịch truyện thật tuyệt vời nhé. Hưmmmm… ko bt có tác phẩm nào có thể vượt qua dc Sở Kiều truyện ko vid đây là truyện đầu tiên mà mình đọc nên rất ấn tượng, ấn tượng mạnh nữa kìa.

    Reply
    • 23/10/2017 at 11:31 am
      Permalink

      Mình cũng như bạn vậy, đó là truyện để lại ấn tượng rất mạnh trong mình nhất là về cá tính của 2 nhân vật chính. Mình cũng ko nghĩ là có một tác phẩm nào có thể vượt qua sở kiều truyện trong mình. Hi

      Reply
  • 23/07/2017 at 8:24 pm
    Permalink

    Luyện xong Sở Kiều chạy luôn qua đây. Cảm ơn gia chủ rất nhiều

    Reply
  • 17/08/2017 at 8:03 pm
    Permalink

    Sắp hoàn rồi, lọt hố thôi. Cảm ơn chủ nhà đã làm việc chăm chỉ!

    Reply
  • 30/08/2017 at 11:04 pm
    Permalink

    Truyện hay.cảm ơn chủ nhà

    Reply
  • 23/10/2017 at 11:26 am
    Permalink

    Lời đầu tiên xin chúc chị được nhìu sức khỏe nhé, em biết được nhà của chị qua Sở Kiều Truyện giờ đang đọc Phượng Hoàng Tại Thượng, những truyện dịch của chị phải nói là rất rất hay. Cuối cùng xin cảm ơn chị và mong chị dịch thêm những truyện hay như thế này nữa để cho những người mê ngôn tình như e được thỏa mãn.

    Reply
  • 02/11/2017 at 9:41 am
    Permalink

    Mình đã đọc xong SKT, đọc 4-5 lần lận a, các chị dịch va beta rất hay; hôm nay nhảy qua đây bắt đầu đọc PHTT. Mình muốn nói lời cảm ơn người dịch, chị Whitenavy, và các chi beta đã bỏ nhiều tâm huyết cho tụi mình có truyện đọc.

    Reply
    • 16/11/2017 at 9:24 pm
      Permalink

      Nghe mát lòng, cám ơn em ủng hộ nhé.

      Reply
  • 05/12/2017 at 12:02 am
    Permalink

    Không có chi, chị ơi. Cám ơn các chị là điều nên làm. Sẳn đây cho em hỏi sao chị không dich tiếp bộ Thần y quý nữ? Em đã đọc hết phần chi đăng, hay quá, rất mong chờ phần tiếp. Thanks chį.

    Reply
    • 05/12/2017 at 11:08 pm
      Permalink

      Bộ đó chị đang chưa có hứng dịch tiếp, làm xong Phượng Hoàng Tại Thượng chị sẽ quay lại.

      Reply
  • 07/12/2017 at 5:36 pm
    Permalink

    Em coi phim Sở Kiều rồi cũng nhờ vậy mà mò truyện của chị đọc (em đọc trên wattpad cơ, mà giờ qua đây đọc)
    cảm ơn chị whitenavy đã dịch truyện cho mọi người đọc lắm lắm ạ.

    Không biết chị có biết bộ nào nữ cường như Kiểu và nam chính oai phong lẫm liệt như Nguyệt không ạ? Em thích những bộ như vậy lắm. Nếu có thể chị dịch nhé.
    Em cảm ơn chị nhiều ạ.

    Reply
    • 11/12/2017 at 9:25 pm
      Permalink

      Ừ, dịch xong Phượng Hoàng Tại Thượng chị sẽ dịch thêm 1 bộ giành thiên hạ giống SKT. Vẫn đang chọn lựa ^.^

      Reply

Leave a Reply